notch

I [nɒtʃ]

nome

1) (in plank) tacca f., incisione f.; (in fabric, belt) intaglio m.; (in lid) incavo m. a V

2) (as record) tacca f.

3) colloq. (degree)

to go up a notch — [opinion] salire di un gradino

II [nɒtʃ]

verbo transitivo (mark) intaccare, incidere [stick, surface]; intagliare [fabric]

- notch up

* * *

[no ] 1. noun

(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) tacca, incisione, incavo a V

2. verb

(to make a notch in.) intagliare

* * *

[nɒtʃ]

1. n

(in wood, blade) tacca, (in wheel, saw) dente m , (in belt) buco

2. vt

(stick, blade) intagliare, fare tacche in

•

- notch up

* * *

notch /nɒtʃ/

n.

1 tacca; incisione; incavo a V

2 intaglio

3 (anat.) incisione

4 (fig.) livello; grado, gradino: This novel is a notch above his previous production, questo romanzo è un gradino al di sopra dei suoi scritti precedenti

5 (USA) gola, stretto passo (fra monti)

6 (slang USA) successo, operazione riuscita (della polizia, ecc.) (anche notch on one's belt, letteralm. ‘tacca sulla cintura’)

● (metall.) notch test, prova di intaglio □ (fam.) top-notch, eccellente; straordinario.

(to) notch /nɒtʃ/

v. t.

1 dentellare; intaccare; fare tacche in; incavare

2 intagliare

3 (spesso to notch up, to notch down) segnare (punti, ecc.) facendo tacche; (fig.) avere (successo)

● (fig.) to notch (up) another victory, ottenere (o segnare) un'altra vittoria.

* * *

I [nɒtʃ]

nome

1) (in plank) tacca f., incisione f.; (in fabric, belt) intaglio m.; (in lid) incavo m. a V

2) (as record) tacca f.

3) colloq. (degree)

to go up a notch — [opinion] salire di un gradino

II [nɒtʃ]

verbo transitivo (mark) intaccare, incidere [stick, surface]; intagliare [fabric]

- notch up